THÔNG BÁO ĐIỀU CHỈNH CƯỚC VẬN CHUYỂN CONTAINER
NOTICE OF CONTAINER FREIGHT ADJUSTMENT
(ÁP DỤNG TỪ THÁNG 03/2025)
Kính gửi: QUÝ KHÁCH HÀNG
Dear: Value Customer
Trước tiên Công ty TNHH Giao Nhận và Thương Mại Bình Phương Lê xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của Quý công ty đối với các dịch vụ của chúng tôi.
First of all, BPL LOGISTICS CO., LTD would like to sincerely thank your company for your interest in our servics.
Căn cứ theo Nghị định 168/2024/NĐ-CP quy định về thời gian lái xe không quá 4h liên tục, không quá 10 tiếng/ngày và không qua 48 tiếng/ tuần.
Parsuant to Decree 168/2024/ND-CP, which stipulates that the driving time should not exceed 4 continuous hours, no more than 10 hours per day, and no more than 48 hour per week.
Để đảm bảo việc điều hành đội xe theo đúng Pháp luật, nay Công ty TNHH Giao Nhận và Thương Mại Bình Phương Lê xin thông báo điều chỉnh giá cước xe áp dụng từ ngày 01/03/2025 để phù hợp với tình hình thực tế như sau:
In order to ensure the fleet operates in accordance with the law, BPL LOGISTICS CO., LTD would like to inform you of the adjustment in vehicle rates, effective from March 01, 2025, as follows:
- Điều chỉnh tăng 300,000 vnđ/cont cho bán kính dưới 50km.
- Adjust to increase by 300,000 VND/container for distances radius under 50km
- Điều chỉnh tăng 500,000 vnđ/cont cho bán kính 50km- 80km.
- Adjust to increase by 500,000 VND/ container for distances from 50 km to 80 km
- Điều chỉnh tăng 700,000 vnđ/cont cho bán kính 80km- 100km.
- Adjust to increase by 700,000 VND/container for distances from 80 km to 100 km
- Với các tuyến trên 100 km tính toán lại thời gian hoàn thành để báo giá lại cụ thể.
- For routes over 100 km, the completion time will be recalculated, and a new quote will be provided.
Việc điều chỉnh này để bù đắp chi phí khấu hao và thu nhập của lái xe với mục tiêu đảm bảo kế hoạch vận chuyển kịp thời cho khách hàng.
This adjustment aims to cover depreciation costs and ensure drivers’ income, with the goal of maintaining timely transportation plans for our customers.
Công ty chúng tôi rất trân trọng và cảm ơn khách hàng đã ủng hộ vả sử dụng dịch vụ.
Our company is very respectful and thanks customers for supporting and using the service.
BINH PHUONG LE LOGISTICS AND TRADING COMPANY
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR